Jenkins job cannot create dirs under /home/jenkins/.m2/

ssh to the machine and check who ones the files/dirs if it owned by root change it to the tomcat users

sudo chown -R username:group directory